Cuba fue bautizada por los conquistadores españoles con el nombre de Juana, luego Fernandina, hasta que se nombró Cuba. Es probable que el nombre haya sido tomado de la palabra Colba, que Colón escuchaba de los indios.
En una espléndida casa colonial se encuentra Marina Copán, un hotel que por más de 40 años ha estado ofreciendo hospitalidad casera a famosos arqueólogos y especialistas en la cultura Maya, así como a múltiples mandatarios centroamericanos. Su remodelación en 1991 le agregó al hotel una piscina, centro de negocios e instalaciones para convenciones. El Hotel es un lugar perfecto para saborear la vida cotidiana de un pueblo hondureño. Camine al Parque Central, al museo y a la municipalidad. Las ruinas quedan a sólo dos kilómetros de distancia del pueblo.
Cuba fue bautizada por los conquistadores españoles con el nombre de Juana, luego Fernandina, hasta que se nombró Cuba. Es probable que el nombre haya sido tomado de la palabra Colba, que Colón escuchaba de los indios.