En una espléndida casa colonial se encuentra Marina Copán, un hotel que por más de 40 años ha estado ofreciendo hospitalidad casera a famosos arqueólogos y especialistas en la cultura Maya, así como a múltiples mandatarios centroamericanos. Su remodelación en 1991 le agregó al hotel una piscina, centro de negocios e instalaciones para convenciones. El Hotel es un lugar perfecto para saborear la vida cotidiana de un pueblo hondureño. Camine al Parque Central, al museo y a la municipalidad. Las ruinas quedan a sólo dos kilómetros de distancia del pueblo.
